(ck) La découverte, même tardive, de la fascinante auteure japonaise Yoko Ogawa, motive la présentation de son livre « Amours en marge », paru chez Actes Sud en 2005.
Yoko Ogawa, née en 1962 au Japon, marque de son empreinte la littérature japonaise de sa génération. Elle a obtenu de nombreuses distinctions littéraires.
Ce qui séduit dès les premières pages, c’est la qualité de l’écriture, la description minutieuse et détaillée des faits et des choses et plus particulièrement ce talent consistant à montrer les choses sous un jour nouveau et à faire entrer ainsi ceux qui lisent son livre dans un monde inconnu.
La protagoniste du roman est une jeune femme qui souffre d’une brusque surdité après une séparation. Bien que soignée en clinique, sa maladie ne cesse de s’aggraver. Lors d’une table ronde où elle décrit ses symptômes pour un magazine de santé, elle se sent irrésistiblement attirée par le sténographe qui transcrit la parole des participants. Ce sont surtout ses doigts glissant sur le papier avec une incroyable virtuosité qui la fascinent. Elle cherche ensuite à revoir le jeune homme. Avec son aide, elle tente de remonter dans le passé et de faire revivre ses souvenirs afin de comprendre l’origine de sa maladie. Ses paroles sont couchées sur le papier par le sténographe.
L’histoire écrite à la première personne reste assez mystérieuse mais captive jusqu’à la fin en emportant dans un univers extraordinaire.
Venez découvrir l’ouvrage « Amours en marge » ainsi que d’autres publications de la même auteure au Cid.
(Actes Sud 2005, 189 pages)
[Französisch und Englisch] Si les problématiques rencontrées changent d’un pays à l’autre, le centre des préoccupations reste le même: combattre les inégalités de genres... Weiter Lesen
DER CID
CID | Fraen an Gender ist ein Ort für alle die sich für Feminismus, Genderthemen, Gleichheit zwischen allen Geschlechtern interessieren und sich gegen Geschlechterstereotypen aussprechen.
Autres sites web
ÖFFNUNGSZEITEN
Dienstag. Mittwoch, Donnerstag, Freitag:
12 – 18Uhr
Im August und während den Weihnachtsferien ist das CID geschlossen.
© 2016 CID Fraen an Gender a.s.b.l. All rights reserved. Webdesign: bakform/youtag
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.