**Deutsche Version**

Einweihung Kinder- und Jugendbibliothek CID | Y

🗓️SA 10. Mai 2025
🕒9 – 14 Uhr
📍CID | Fraen an Gender
🗣 Alle Sprachen 

Das erwartet euch

Ab 9 Uhr
Maltisch mit Ausmalbildern

9-10 Uhr
Lesezeichen basteln

10h
Offizielle Einweihung in Präsenz der Ministerin für Gleichstellung und Diversität Yuriko Backes

Ab 11 Uhr
Kuchen + Kinder Catering
Lesezeichen basteln
Schnitzeljagd durch unsere Bibliothek
Tattoos + Siebdruck mit Irina Moons

Mit der finanziellen Unterstützung des Ministeriums für Gleichstellung und Diversität.

**Version française**

Inauguration de la bibliothèque pour enfants et jeunes CID | Y

🗓️ SA 10 mai 2025
🕒 9h – 14h
📍 CID | Fraen an Gender
🗣 Toutes les langues

Ce qui vous attend

À partir de 9h
Table de coloriage avec des dessins à colorier

9h-10h
Atelier de création de marque-pages

10h
Inauguration officielle en présence de la ministre de l’Égalité et de la Diversité, Yuriko Backes

À partir de 11h
Gâteau + catering pour enfants
Atelier de création de marque-pages
Chasse au trésor dans notre bibliothèque
Tatouages + sérigraphie avec Irina Moons

Avec le soutien financier du Ministère de l’Égalité et de la Diversité.

**English version**

Inauguration of the Children’s and Youth Library CID | Y

🗓️ SA May 10, 2025
🕒 9 AM – 2 PM
📍 CID | Fraen an Gender
🗣 All languages

What to expect

From 9 AM
Coloring table with coloring sheets

9 AM – 10 AM
Bookmark crafting workshop

10 AM
Official inauguration in the presence of the Minister for Equality and Diversity, Yuriko Backes

From 11 AM
Cake + children’s catering
Bookmark crafting workshop
Scavenger hunt through our library
Tattoos + screen printing with Irina Moons

With the financial support of the Ministry for Equality and Diversity.