Auf Festivals sind Mädchen, Frauen und LGBTIQ+ Personen besonders häufig Opfer von (sexueller) Belästigung.
– Sag Nein zu Cat Calling. Dies ist weder lustig noch harmlos.
– Respektier die Grenzen der Menschen. Nein heißt Nein.
– Mach keine Fotos ohne Zustimmung: Upskirting ist eine Straftat.
– Such Hilfe bei Unbeteiligten.
– Unterbrich und deeskalier die Situation.
– Frag nach, wie es der belästigten Person geht.
LËTZEBUERGESCH:
Stop sexism
– So Nee zu Cat Calling. Dat ass weder witzeg, nach harmlos.
– Respektéier d‘Grenze vun de Mënschen. Nee heescht Nee.
– Maach keng Fotoen ouni Zoustëmmung: Upskirting ass eng Strofdot.
Kuck net fort, wann s du (sexuell) Belästegung bemierks:
– Sich Hëllef bei Onbedeelegten.
– Ënnerbriech an deeskaléier d‘Situatioun.
– Fro no, wéi et der belästegter Persoun geet.
Portugiesisch
Nos festivais, raparigas, mulheres e pessoas LGBTIQ+ são particularmente vítimas de assédio (sexual).
Não sejas idiota:
Diz não ao „cat calling“. Não tem piada nem é inocente.
Respeita os limites das pessoas. Não quer dizer não.
Não tires fotografias sem consentimento: o upskirting é um crime.
Não desvie o olhar quando se apercebe do assédio (sexual):
Procure ajuda de pessoas que se encontram nas proximidades.
Interrompa e desescalone a situação.
Pergunte como está a pessoa assediada.
Ee Kappsprong an d’lëtzebuergesch Museksgeschicht! Gutt honnert Joer, nodeems der Komponistin Lou Koster hiren eenzege Musekstheater 1922 uropgefouert gouf, ass An der Schwemm an enger adaptéierter... Weiter Lesen
DAS CID
CID | Fraen an Gender ist ein Ort für alle die sich für Feminismus, Genderthemen, Gleichheit zwischen allen Geschlechtern interessieren und sich gegen Geschlechterstereotypen aussprechen.
Autres sites web
ÖFFNUNGSZEITEN
Dienstag, Mittwoch, Freitag:
12 – 18Uhr
Donnerstag:
12h – 19h30
& Termine für Recherchen außerhalb der Öffnungszeiten
Im August und während den Weihnachtsferien ist das CID geschlossen.
© 2016 CID Fraen an Gender a.s.b.l. All rights reserved. Webdesign: bakform/youtag